男女不分的英文是什麼？如果你寫成There is no difference between men and women，那就讓人笑掉大牙了。中翻英時，一定不要照字面，要想這個詞真正的含意。There is no difference between men and women是說男人和女人之間沒有分別(可能嗎？)。說英文時男女不分，是指gender confusion，就是he, she, him，his, her 亂用。
你會說，這點還要妙夫人費口舌嗎？可惜，太多人說了一輩子英文，還是對著女士說he，對著男士說she，更糟的是，他們說錯也不知道啊！所以，不管你學了多少年英文，從此刻起，在每次說英文前，都要把男女性代名詞在腦袋中轉一轉，確定了再講，雖然慢一點，但是說慢總比說錯好，萬一說錯了，要趕快改過來。慢慢的，你就可以自由轉換he, she, him, his, her了。很簡單的道理，卻是成千上萬學英文者的罩門，嚇得很多人不敢開口說英文，因為說錯了真的很、很、很 ...不好。
正確的使用he, she, him, his, her比什麼都重要，Trust me!
1 意見:
飞龙搬家公司,是一家专业性北京搬家公司,企业诚信,员工搬运专业,是北京搬家公司行业的后起新秀,公司长期为搬家免费纸箱。欢迎重询!
公兴上海搬场公司是经工商,税务,交通部注册的一家专业性的上海搬家公司,诚实信誉,工作细心,服务热情;为上海搬场,上海搬家的企业,如有需求,敬请垂询本搬场公司。
海胜数码快印有限公司,致力于数码印刷,诚实信誉,实力雄厚,技术专业,设备先进,设计新颖,是北京数码印刷行业中新秀一支,愿做北京数码快印需求者的忠诚合作伙伴!
佳佳乐月嫂服务中心,精心提供月嫂服务,育儿嫂服务,育婴师服务,本中心月嫂,育儿嫂,育婴师,均通过健康体验,经过严格培训,持
证上岗.
华夏国际机票预定中心,全程代销各航机票
,特价机票,北京特价国际机票,留学生机票,打折机票,打折的价格,增值的服务
, 国际机票预订中心精心哈护你的远航!
星云科技,诚信于教育;研究出电子起电机,语音室,语言实验
室,数字探究实验室,数字化实验室,探究实验室,系列探究实验配套设施,望广大院校前来考察!
北凝科技,废汽,余热回收,热力除氧改造,凝结水
治理专家,其推出的,定连排,烟囱余热回收器,乏汽回收,低位热力除氧器,凝结水回收器,冷凝水,
等系列产品.
北京防水堵漏公司、专业承接防水
、防水堵漏、地下室防水、地下室堵漏、北京防水、北京防水堵漏、北京防水公司、北京防水网.防水堵漏专家! 工作心细,滴水不漏!
北京爱福石材养护有限公司是专业从事石材翻新，石材结晶，石材护理，石材清洗，石材养护的企业,专业提供:石材翻新，石材结晶，石材清洗，石材护理，石材养护,石材无缝处理,石材防护,石材防滑,石材病症预防处理,石材修补,石材日常保养等业务.服务专线010-82922015
張貼意見